184.Poesia hindi.Bachchan".
O luna ,o stelle cantate insieme!.
o luna,o stelle,cantate insieme!
Oggi le labbra si son trovate,
oggi le braccia si son trovate,
oggi i cuori si son trovati,
oggi si son trovati i desideri dell'anima!
O luna, o stelle ,cantate insieme!
Insieme hanno detto la luna e le stelle:
"quante volte sotto il cielo
si è giocato al gioco dell'Amore!
Quante volte su questa terra
gli innamorati han fatto all'amore !"
Insieme han detto la luna e le stelle.
Bachchan.( 1907)
nome d'arte di Harivansha Rai, poeta hindi nato nell'Uttar Pradesh,
laureatosi a Cambridge con una tesi su Keats, successivamente è
professore di letteratura inglese all'università Allahabad. .Successivamente si trsferisce a Nuova Delhi per assumere il ruolo di funzionario ministeriale.
La sua attività letteraria .è volta alla poesia ed è influenzata da Omar Kbayyam che conobbe nella rielaborazione di E,Fitzgerald..
La sua opera più importante "Madhushala(La taverna) nella quale la forma fresca e originale rende accettabile anche nel suo paese il
contenuto che può esser apparso un poco sconcertante .
Nessun commento:
Posta un commento