Gérard Neveu.Je ne meurs pas pour une noble cause

  

                        *

Je ne meurs pas pour une noble cause

Et tous les diables et toutes les fables

N’ont pas sourire plus inhumain

Que cette volée de ciel noir

À travers ma figure

Je ne meurs pas pour une noble cause

Une belle plaie de mercurochrome

Contre le mur

Comme un faux incendie

Comme une bouche qui ne vient pas à terme

    

                                 °

Io non muoio per una nobile causa

E tutti i diavoli e tutte le favole

Non hanno sorriso più disumano

Che questo volo di cielo nero

Attraverso la mia faccia

io non muoio per una nobile causa

Una bella piaga di mercurocromo

Contro il muro

Come un falso incendio

Come una bocca che  non viene a termine.

                              

                            *