Poeti australiani contemporanei.4.Canti d'Amore del Rose River.2.

Canto 2.

Gente del clan del sud siedono là,fabulando tra di loro...
Le parole volano nell'aria,mentre parlano,nei loro molti dialetti.
Le parole sono sospinte da là dentro,da quel sito in mezzo al nonggaru,da dentro l'ombra sacra...
E parlano e parlano veloci insieme,come uccelli ciangottanti

Parlano tra di loro,torcendo la lingua per produrre strani suoni come uccelli...
Parlata di clan diversi che si fondono insieme...
I clan della moiety dua*,con dialetti particolari e distinti.
Gente della Baia del Fango Blu,clan di dialetti diversi che parlano insieme...
Clan del barramundi e degli arboscelli dalla corteccia di carta:

Parole che volano per la campagna come canti di uccelli...
E parlano e parlano,ora veloci,ora piano:odi il suono  delle loro parole!
Clan del bush ,di tra i cescpugli a bracciale,del dialetto della moiety jiridjia;
Gente dei clan del sud che parlano insieme,uomini col pene subinciso...
E parlano e parlano veloci:parole della gente della giungla si confondono con quelle della gente del bush interno.