Pesci fossili ri-nati.51.Duo Duo.1.

Duo Duo

 Pseudonimo di Li Shizheng,collaboratore del Giornale dei contadini cinesi.Nato nel 1951 a Pechino,ha studiato nella sua città fino alla  seconda media.All'esplodere della rivoluzione culturale diventa guardia rossa.Nel 1969 è costretto al lavoro agricolo in un villaggio vicino al lago Baiyangdian,nella provincia dello Hebei.Nel '75 può tornare a Pechino con un certificato medico di non idoneità al lavoro fisico.La sua prima opera poetica è del 1972.Alcune sue opere sono tradotte all'estero.
E' uno degli esponenti della nuova corrente poetica.Le sue poesie si distinguono  per la ricerca continua di un   linguaggio multi-dimensionale,volto a produrre quel particolare effetto che rivela i risvolti più nascosti della realtà quotidiana del passato e del presente.

Il risveglio.

Il cielo fuori dalla finestra è terso
il pensiero nel cassetto luminoso.

Si scuote la testa una volta ogni cent'anni
ci si incontra una volta ogni dieci secoli
i caratteri sul muro rosso somigliano a una leggenda,
labbra pure,linguaggio puro.

presto,presto
accostiamo le nostre guance
solo per pochi istanti,
labbra pure,sonno puro.

le foglie secche cadono le cicatrici anneriscono
è in fin dei conti un ricordo
noi accettiamo un unico dono:
sonno puro,sonno puro.

Non chiamarlo verrà da sé
il desiderio è un chicco dorato
lasciami parlare con un unico
linguaggio puro linguaggio puro.