Mi è sembrato interessante
riprendere,arricchendola, la serie della contaminazione occidentale degli haiku,
a cominciare da Γιώργος
Σεφέρης(Giorgio Seferis),per continuare con Kerouac e infine con Ginsberg.
***
Ghiorgos Seferis
Γιώργος Σεφέρης
Giorgos Seferis è nato a Smyrna , in Asia minore, nel 1900.
Quando la sua famiglia si trasferì a Parigi si interessò alla letteratura.
Tornò ad Atene nel 1925 e venne ammesso al ministero greco per gli affari
esteri.
Questo fu l'inizio di una carriera diplomatica di successo, durante la quale
abitò in Inghilterra (1931-1934) ed in Albania (1936-1938). Durante la seconda
guerra mondiale, Seferis accompagnò il governo greco in esilio a Creta,
Egitto,Sud Africa ed Italia e tornò ad Atene liberata nel 1944.
Continuò a lavorare per il ministero degli affari esteri ad Ankara (1948-1950)
e Londra (1951-1953). Venne designato al ministero del Libano, Siria, Giordania
ed Iraq (1953-1956) e fu ambasciatore greco per il regno britannico dal 1957 al
1961 prima di far ritorno ad Atene. Seferis ricevette molti onori e premi fra
questi: una laurea ad honorem dall'università di Cambridge (1960),
Oxford(1964), Salonika(1964) e Princeton nel 1965.
Vinse il premio Nobel nel 1963 con questa motivazione:
"Per la sua eminente scrittura lirica, ispirata da un profondo sentimento
per il mondo e la cultura greca."
Morì nel 1971.
***
Sixteen Haiku
***
Track 2: Haiku One
Into the
lake spill
a single
drop of wine
and
there fades the sun
***
Track 2:
Haiku One
Nel versarsi del
lago
Una singola goccia
di vino
E lì impallidisce
il sole
Nessun commento:
Posta un commento