Poeti russi del '900.A.Achmàtova.4

MI ABBANDONO’ NEL NOVILUNIO

Mi abbandonò nel novilunio

il mio amico diletto. Che farci !

Scherzava:”Funambola,

come vivrai fino a maggio?

Gli risposi come a un fratello

senza gelosia,senza lagnarmi,

ma per me non potranno supplire alla perdita

i quattro mantelli nuovi.

Sia pure terribile il mio cammino,sia pure rischioso,

ancora più terribile è il cammino dell’angoscia …

Com’è bello il mio ombrellino cinese,sono lustrate col gesso le scarpette.

L’orchestra suona un allegro,

e le labbra si atteggiano al sorriso.

ma il cuore sa, il cuore sa

che il quinto palco è vuoto *.

1912,da “Sera”

*  Ancora un dettaglio achmatoviano