mercoledì 6 gennaio 2021

4.USA.Emily Dickonson.Come se il mare separandosi

 

 

4. EMILY DICKINSON

Emily Dickinson (1830-1886) è considerata 

la più grande poetessa americana e fra i maggiori

 lirici moderni. Nacque ad Amherst, Massachusetts, 

in una famiglia di solide tradizioni puritane e trascorse un'adolescenza tranquilla, senza avvenimenti di rilievo.


Come se il mare separandosi
svelasse un altro mare,
questo un altro, ed i tre
solo il presagio fossero

d'un infinito di mari
non visitati da riva
il mare stesso al mare fosse riva
questo è l'eternità.

 1863

Traduzione di Margherita Guidacci

EMILY DICKINSON, Tutte le poesie 

 (Milano, Meridiani Mondadori 1997).


Nessun commento:

Posta un commento