martedì 10 luglio 2018

Quartina 24






Quartina 24



Khayyàm che cucì le tende * della sapienza,

è caduto nel crogiolo dell’affanno,e di colo vi si è bruciato.

Le forbici della morte han reciso la corda della sua vita,

il banditore della speranza lo ha venduto gratis all’asta.




*Khayyàm significa etimologicamente :cucitore di tende",
così come la “corda” del v.3 è propriamente la corda o 
gomena che fissa la tenda al suolo,donde il gioco di parole
col nome del poeta. Ma ogni retorico colore si disperde 
nella desolazione dello scultoreo epitafio.













Nessun commento:

Posta un commento