Quartina 12
Guai a quel cuore in cui
non è ardor di passione,
che non è pazzo per l’amore
d’una bella persona *.
Un giorno che tu abbia
trascorso senza amore,
non v’è per te altro giorno
più perduto di quello.
*Il persiano non ha generi ,e la indifferenziazione
grammaticale favorisce l’ambigua differenziazione morale in questa poesia
erotica, che molti indizi portano del resto a considerare come paidikè.
Nessun commento:
Posta un commento