Canzone popolare palestinese.

da "Ogni mattina a Jenin." di Susan Abulhawa


Oh,tu che passando mi salutasti con la mano
Hai impresso i segreti dell'amore nel mio cuore
Ho sentito la tua voce mentre parlavi
Come un uccello che cantava su un ulivo
Oh uccello che voli alto nel cielo
 Di' " Ciao" al tuo amato
Il tuo nome,anima mia, resterà nella mia mente
Scritto sulla fronte,in mezzo ai miei occhi.