mercoledì 15 gennaio 2014

Contaminazioni.67.Spagna.Machado.1




Antonio Machado


 (1875-1939)












Antonio Machado nacque a Sevilla nel 1875 in una famiglia tradizionalmente liberale. sconsolato. Lavora, sempre come professore di francese, a Baeza, Segovia e Madrid. Nel 1936 scoppia la guerra civile spagnola. Strenuo partigiano della repubblica, deve esiliarsi in Francia ai primi del 1939, quando la sconfitta della repubblica è ormai inevitabile. Malato, muore a Collioure  nel  1939.


Già il maestro spagnolo del secolo d’argento era stato conquistato dal fascino dell’haiku giapponese.



La tua anima sarà un falò

Nell’azzurro inverno intirizzito

Per attenderel’amata primavera.



Tra il vivere e il sognare

C’è una terza  cosa,
Indovinala.



Da Soledades (1898-1907)

Traduzioni realizzate da Anna Lisa Somma

Nessun commento:

Posta un commento